<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<teleport_messages>
	<message_set name="errors">
		<message name="invalid_tport">
			Işınlama talebiniz işlenirken bir sorunla karşılaşıldı. Işınlanabilmek için yeniden oturum açmanız gerekebilir.
Bu mesajı almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
		</message>
		<message name="invalid_region_handoff">
			Bölge değiştirme talebiniz işlenirken sorunla karşılaşıldı. Bölge geçebilmek için yeniden oturum açmanız gerekebilir.
Bu mesajı almaya devam ederseniz, lütfen [SUPPORT_SITE] bölümüne başvurun.
		</message>
		<message name="blocked_tport">
			Üzgünüz, ışınlama şu anda engellenmiş durumda. Bir dakika sonra tekrar deneyin.
Hala ışınlanamıyorsanız, sorunu çözmek için lütfen çıkış yapıp oturumu tekrar açın.
		</message>
		<message name="nolandmark_tport">
			Üzgünüz fakat sistem yer imi hedef konumunu bulamadı.
		</message>
		<message name="timeout_tport">
			Üzgünüz fakat sistem ışınlama bağlantısını tamamlayamadı.
Bir dakika sonra tekrar deneyin.
		</message>
		<message name="NoHelpIslandTP">
			Karşılama Ada&apos;sına geri ışınlanamazsınız.
Öğreticiyi tekrarlamak için &apos;Karşılama Ada&apos;sı Kamusal Alanı&apos;na gidin.
		</message>
		<message name="noaccess_tport">
			Üzgünüz, bu ışınlanma hedef konumuna erişim hakkına sahip değilsiniz.
		</message>
		<message name="missing_attach_tport">
			Aksesuarlarınız henüz ulaşmadı. Işınlanmayı tekrar denemeden önce bir kaç saniye bekleyin veya çıkış yapıp oturumu tekrar açın.
		</message>
		<message name="too_many_uploads_tport">
			Bu bölgedeki varlık sırası şu anda yoğunluktan dolayı tıkalı olduğu için ışınlanma talebiniz zamanında gerçekleştirilemeyecek. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin veya yoğunluğu daha az olan bir bölge seçin.
		</message>
		<message name="expired_tport">
			Üzgünüz fakat sistem ışınlanma talebinizi zamanında tamamlayamadı. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin.
		</message>
		<message name="expired_region_handoff">
			Üzgünüz fakat sistem bölge değiştirme talebinizi zamanında tamamlayamadı. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin.
		</message>
		<message name="no_host">
			Işınlanma hedef konumu bulunamıyor. Hedef konumu geçici bir süre için kullanılamıyor ya da artık mevcut değil. Lütfen bir kaç dakika sonra tekrar deneyin.
		</message>
		<message name="no_inventory_host">
			Envanter sistemi şu anda kullanılamıyor.
		</message>
		<message name="MustGetAgeRegion">
			Bu bölgeye girebilmek için 18 veya üzeri bir yaşta olmanız gerekir.
		</message>
		<message name="RegionTPSpecialUsageBlocked">
			Bölgeye girilemiyor. &quot;[REGION_NAME]&quot; bir Yetenek Oyunu Bölgesi. Buraya girebilmek için bazı ölçütleri karşılamanız gerekiyor. Ayrıntılar için lütfen [http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Skill_Gaming_in_Second_Life Skill Gaming FAQ] adresini ziyaret edin.
		</message>
	</message_set>
	<message_set name="progress">
		<message name="sending_dest">
			Hedef konuma gönderiliyor.
		</message>
		<message name="redirecting">
			Farklı konuma tekrar yönlendiriliyor.
		</message>
		<message name="relaying">
			Hedefe aktarılıyor.
		</message>
		<message name="sending_home">
			Ana konum talebi gönderiliyor.
		</message>
		<message name="sending_landmark">
			Yer imi konumu talebi gönderiliyor.
		</message>
		<message name="completing">
			Işınlanma tamamlanıyor.
		</message>
		<message name="completed_from">
			[T_SLURL] konumundan ışınlanma tamamlandı.
		</message>
		<message name="resolving">
			Hedef konum çözümleniyor.
		</message>
		<message name="contacting">
			Yeni bölgeye bağlanılıyor.
		</message>
		<message name="arriving">
			Konuma varılıyor...
		</message>
		<message name="requesting">
			Işınlanma talep ediliyor...
		</message>
		<message name="pending">
			Işınlama Bekliyor...
		</message>
	</message_set>
</teleport_messages>
